Prevod od "nebyli jsme" do Srpski


Kako koristiti "nebyli jsme" u rečenicama:

Pane Bermanne, nebyli jsme sice formálně představeni, ale jsem Mag Wildwoodová z Wildwoodu v Arkansaw.
G. Bermane, nismo se propisno upoznali, ali, ja sam Meg Vajldvud od Vajldvudovih iz Arkanzasa.
Nebyli jsme dokonce ani na konkurzu, jen jsme zpívali.
Nismo se cak ni prijkavili na audiciju, samo smo pevali.
Nebyli jsme s Jackem spolu, když jsi s ním spala.
Jack i ja nismo bili zajedno kad si ti s njime spavala.
Nebyli jsme ve styku, spíš jsem na ni dohlížel.
Nisam bio u kontaktu. Više sam posmatrao.
Možná že vše půjde podle plánu... ale nebyli jsme školeni na akce, v kterých jde vše dobře.
Ako sve dobro proðe. Ali ja ih ne treniram pod pretpostavkom da æe sve proæi dobro.
Nebyli jsme jen hrdinové, byli jsme bohové.
Nismo bili samo heroji, bilo smo bogovi.
Nebyli jsme nedávno na jejím křtu?
Zar nismo skoro bili na njenom krštenju?
Nebyli jsme přeneseni jen do jiné místnosti, ale na jinou planetu.
Nismo teleportovani u drugu prostoriju, veæ na drugu planetu.
Nebyli jsme schopni se do nich podívat, protože nejsou dostatečně vyvinuty.
Nismo bili u moguænosti da pogledamo zato što nisu razvijena.
Nebyli jsme schopni určit datum, nebo čas, ale není tu náznak vloupání, nebo vniknutí.
Nismo u moguænosti da ustanovimo datum i vreme, ali nema znaka provale i upada.
No tak, Noah, nebyli jsme úplně vzorní občané.
Nismo baš bili uzorni graðani, Noah.
Nebyli jsme schopni získat jakékoliv užitečné informace o tom, kdo mu pomohl vložit tu zprávu do našeho vysílání.
Nismo uspeli da izvuèemo korisne informacije o tome ko mu je pomogao da puste onu poruku.
Jo a pak řekl Nebyli jsme tým.
Da, a onda si rekla da nismo ekipa.
Nebyli jsme si jisti, jestli tě tu dnes odpoledne uvidíme.
Da. -Nismo bili sigurni da æemo vas vidjeti popodne.
Slyšeli jsem, že Romeo kontaktoval Sons už ve Stocktonu, ale nebyli jsme si jistí, jak to zapadá s Rusama.
Èuli smo da je Romeo dopro do Sinova u Stoktonu, ali nismo sigurni kako su se uklopili sa Rusima.
Nebyli jsme si až tak blízcí.
Izgleda da nismo bili toliko bliski.
Nebyli jsme na Měsíci 50 let.
Nismo bili na Mjesecu veæ 50 godina.
Nebyli jsme v jejich novém domě.
Nikada nismo videli njihovu novu kuæu.
Narodili jsme se, nebyli jsme stvořeni.
Mi smo roðeni, a ne stvoreni.
Znám tě díky tvé složce, ale nebyli jsme řádně představeni.
Poznajem te iz datoteke, ali se nismo upoznali kako treba.
Nebyli jsme nijak bláznivě zamilovaní, ale měli jsme společný cíl, ve který jsme oba věřili.
Nismo bili ludo zaljubljeni, ali imali smo ciljeve, a u koje smo oboje vjerovali.
Nebyli jsme si jistý, vjakém stavu budeš.
Nismo bili sigurni u kom stanju æeš biti.
Dělalas cos mohla, ale nebyli jsme si jistí.
Radila si najbolje što možeš, ali mi to nismo znali.
Nebyli jsme jako Kali a Ennis, když jsme ho poznali.
Mi nismo bili kao Kali i Enis kada smo ga upoznali.
A nebyli jsme v dobré pozici na to, abychom byli rodiči.
I nismo baš bili u najboljoj poziciji da budemo sjajni roditelji.
Vše tomu nasvědčovalo, ale nebyli jsme si úplně jistí, dokud jsme nedokončili pet scan.
Sve indikacije su išle u tom pravcu, ali dok nije završeno CT snimanje nismo mogli da budemo sigurni.
Ne, nebyli jsme součástí plánu rebelů.
Ne, nismo bili deo plana pobunjenika.
Jen tak tak jsme přežili a nebyli jsme v postavení, abychom vedli protiútok.
Jedva smo preživeli, i nismo bili u moguænosti da lansiramo kontranapad.
Nebyli jsme schopní vystopovat žádné další příbuzné, takže bude pohřbený zde.
Nismo bili u moguænosti uæi u trag najbližoj rodbini, pa æe biti pokopan ovdje.
Nebyli jsme upíři, moji rodiče byli pořád naživu.
Nismo bili vampiri, moji roditelji su bili živi.
Nebyli jsme vůbec připraveni na tu záplavu telefonátů fanoušků.
Iznenadio nas je veliki broj poziva od strane fanova.
Nebyli jsme tam na naší první skleničce?
Zar nismo tu bili na našem prvom piæu?
Nebyli jsme jediní, kdo měli překvapení.
Nismo jedini koji imaju iznenaðenje veèeras.
Nebyli jsme si jistí, jestli se někdy probudíte.
Nismo bili sigurni hoæete li se ikada probuditi.
Nebyli jsme schopni vyprodukovat dostatek buňek vně lidského těla.
Nismo mogli prikupiti dovoljno ćelija za kultivisanje organa van tela.
Pilot už letadlo dávno otočil a nebyli jsme tak daleko.
Пилот је већ окренуо авион и нисмо били толико далеко.
Nebyli jsme si jistí, jestli jsou schopni reprodukce nebo jestli se stále rozmnožují.
Nismo bili sigurni da li se mogu razmnožavati i da li se i dalje razmnožavaju.
Nebyli jsme si jisti, zda to bude fungovat.
I nismo bili sigurni da li će ovo uspeti.
Jsou to prosté nápady, ale nebyli jsme si jistí.
Ovo su dakle jednostavne ideje, ali mi nismo znali.
0.36688089370728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?